首頁 > 生活人文 > Victoria’s Secret大秀教你各種underwear說法

Victoria’s Secret大秀教你各種underwear說法

FUNDAY線上英語學習平台

瀏覽數 / 2,950+

2017年的Victoria’s Secret時尚大秀移師上海,中文版影片在12/3首播,相信之前大家的Facebook及Instagram都被天使美照轟炸了吧!大飽眼福的同時,腦袋也要吸收新知識喔,一邊看天使們的火辣身材,一邊跟著FUNDAY部落格學習各種女性貼身衣物說法,下回出國就能自信地走進Victoria’s Secret採買囉!


基本款:


所有的貼身衣物都可以用不可數名詞underwear統稱,泛指穿在外衣內的衣物,女性內衣則是bra,若想進一步詳述特定款式,可以參考以下:


.Push-up bra爆乳內衣(下厚上薄)

.Strapless bra無肩帶內衣

.Full coverage bra全罩式內衣

.Triangle bra3/4罩內衣

.Demi bra半罩式內衣

.Seamless bra無痕內衣

.Sports bra運動內衣


(▲ 維多利亞的祕密超模 Adriana Lima;圖片出處:Adriana Lima Instagram


進階款+內褲:


買內衣時,除了上述款式,女孩們也少不了小褲褲、小配件,通通教給你:


.Bra rim內衣鋼圈

.Strap肩帶

.Bra pad內衣襯墊

.Panties內褲

.Thong丁字褲

.Bustier馬甲

.Bralette無鋼圈胸衣

.Garter吊襪帶


趣味補充:中文裡說的「阿嬤內褲」英文中有嗎?


當然囉,可以直接說granny panties,意思就是阿嬤才會穿的超大件內褲!


走進店裡後怎麼運用?來看情境對話:


Customer: Hi, I would like to try this demi bra on.

顧客:嗨,我想試穿這件半罩內衣。


Clerk: Sure. This way.

店員:沒問題,這邊。


Customer: I think this one deosn’t fit me. It digs in my shoulders and breast.

顧客:我覺得這件的尺寸不對。肩膀跟胸前都太緊了。


Clerk: Let me measure your size. I think you should try larger cup size. Here.

店員:我幫你量一下。我覺得你應該試試大一個罩杯。這邊。


Customer: These cups fit smoothly, but the straps keep falling off.

顧客:這件的罩杯很合,但是肩帶一直滑下來。


Clerk: I see. How about this cross back bralette?

店員:我明白了,那這件背交叉肩帶的胸衣呢?


Customer: Wow. This one is great. I’ll take this.

顧客:哇,這件很棒,我要帶這件。


Clerk: Do you need bottoms? These pairs of panties and thongs are on sale and these are buy one get one free sport bras.

店員:下身有需要嗎?這些內褲跟丁字褲在特價,運動內衣則是買一送一。


Customer: No, thank you. But I need two bra pads.

顧客:不用了,謝謝。但我需要兩個胸墊。


Clerk: No problem.

店員:沒問題。


(▲ 維多利亞的祕密超模 Alessandra Ambrosio(左)、Lily Aldridge(右);圖片出處:Alessandra Ambrosio Instagram


貼心補充:


國外的內衣有時不像台灣國內是用罩杯+下胸圍尺寸如34B、70A等標示,本文引言提到的Victoria’s Secret,就是用XS、S、M等尺碼,想手滑美美內衣前,可先參考各品牌的bra size calculator,或是應用本篇情境對話,直接詢問店員喔!


同場加映:購物實用句


※想學會更多實用的生活英語嗎?歡迎上FUNDAY線上英日學習網,立即註冊,1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔!

文章分類:生活人文

Contributor 作者介紹

FUNDAY線上英語學習平台FUNDAY線上英語學習平台
FUNDAY是國內少數獲得產官學界所認可的線上英語學習平台,在國內已有超過五十間大學採用FUNDAY,上百家知名企業指定的員工英語訓練平台,更是國內唯一獲得中華民國多媒體英語教學學會所肯定的英語學習系統。FUNDAY基於語言學嚴謹的學理架構,融合大學外文系正規英語教學方法,透過最新的網路技術,讓學英文,變得更輕鬆簡單。